Message universel chaleureux
Une leçon enrobée dans une larme
Lecture gratuite, directement dans le navigateur
Présentation
Traduction en français du poème arabe « عبرة في عبرة », extrait du recueil « تسابيح في حجاج », que l’auteur a voulu rendre universel : un appel aux fils d’Adam à quitter l’inimitié et la rancœur, et à se souvenir du jour où rois et mendiants seront jugés sur le même pied d’égalité.
En introduction, il évoque la canicule de l’été 2026, la guerre et la misère, et oppose à la cruauté humaine la compassion observée chez les bêtes : la lionne qui rend le veau à sa mère, l’éléphant qui défend le buffle, le chien qui rapporte un os à son frère affamé.
Extrait
Oh fils d’Adam ! pourquoi tout cet amalgame d’inimitié, de rancoeur et de problème ? A quoi servent une scission, ou un différend ? Pourquoi, quitter l’entente et fuir l’ombre de la cohésion ?

